Terms of Service
Last updated: March 2026
1. Virkeområde
Disse alminnelige forretningsvilkårene (AGB) gjelder for alle bestillinger via nettbutikken maporo.art (heretter «Shop»), drevet av Tung Nguyen, Brettacher Straße 5, 70437 Stuttgart (heretter «Tilbyder»).
Forbruker i henhold til disse AGB er enhver fysisk person som inngår en rettshandel for formål som hovedsakelig verken kan tilskrives vedkommendes nærings- eller selvstendige yrkesvirksomhet (§ 13 BGB).
Avvikende vilkår fra kunden anerkjennes ikke, med mindre Tilbyderen uttrykkelig samtykker skriftlig i at de skal gjelde.
Tilbudet retter seg utelukkende mot personer som har fylt 18 år og har full rettslig handleevne.
2. Avtalespråk og avtaletekst
Avtalespråket er tysk. Avtaleteksten (bestillingsdataene dine og disse AGB) lagres av oss. Du kan når som helst se AGB på denne siden. Bestillingsdataene sendes til deg per bekreftelses-e-post. Etter at bestillingen er fullført, er bestillingsdataene dine av sikkerhetsgrunner ikke lenger tilgjengelige via internett.
3. Avtaleinngåelse
Presentasjonen av produktene i Shopen utgjør ikke et rettslig bindende tilbud, men en oppfordring til å bestille (invitatio ad offerendum).
Tekniske trinn frem til avtaleinngåelse
- Du utformer kartposteren din i editoren (kartutsnitt, stil, tekst, størrelse).
- Du legger den ferdig utformede posteren i handlekurven.
- I handlekurven kan du kontrollere opplysningene dine og korrigere dem via «Tilbake»-funksjonen i nettleseren din eller redigeringsfunksjonene i handlekurven, før du fullfører bestillingen.
- Ved å klikke på «Bestill med betalingsplikt» avgir du en bindende bestilling (tilbud iht. § 145 BGB).
- Betalingen behandles via vår betalingstjenesteleverandør Stripe.
- Etter vellykket betaling mottar du en automatisk ordrebekreftelse per e-post. Kjøpsavtalen kommer i stand når denne ordrebekreftelsen er mottatt (aksept iht. § 147 BGB).
4. Priser og betaling
Alle priser er sluttpriser. I henhold til § 19 UStG beregnes det ingen merverdiavgift (Kleinunternehmerregelung). Fraktkostnader oppgis separat før bestillingen fullføres og er inkludert i totalprisen.
Betalingen forfaller umiddelbart når bestillingen avgis. Følgende betalingsmåter er tilgjengelige:
- Kredittkort (Visa, Mastercard, American Express)
- Andre betalingsmetoder som støttes av Stripe (avhengig av tilgjengelighet i landet ditt)
Hvis betalingsbehandlingen mislykkes (f.eks. manglende dekning, utløpt kort), kommer det ingen kjøpsavtale i stand. Du blir informert om dette i bestillingsprosessen.
5. Produkter
Vi tilbyr individuelt utformede kartkunst-postere. Hver poster produseres etter dine personlige spesifikasjoner (kartutsnitt, stil, tekst, størrelse).
Tilgjengelige størrelser og priser vises oppdatert i Shopen. Mindre fargeavvik i forhold til skjermvisningen skyldes trykktekniske forhold og utgjør ingen mangel, så lenge de ligger innenfor det som er vanlig i bransjen.
6. Levering og leveringsområde
Leveringen skjer via vår trykkpartner til leveringsadressen du har oppgitt. Vi leverer til alle land som kan velges som leveringsland i bestillingsprosessen.
Forventet leveringstid er 3–5 virkedager for produksjonen pluss forsendelsestiden, som varierer etter leveringsland. Ved forskuddsbetaling begynner leveringstiden dagen etter betalingsanvisningen.
Forsendelsesinformasjonen med sporing sendes deg per e-post så snart bestillingen din er sendt.
Ved leveringer utenfor Den europeiske union kan det påløpe ytterligere toll, innførselsmerverdiavgift og gebyrer, som må bæres av mottakeren. Størrelsen på disse avgiftene ligger utenfor vår kontroll og følger reglene i det aktuelle bestemmelseslandet.
7. Risikoens overgang
For forbrukere går risikoen for tilfeldig tap og tilfeldig forringelse av varen først over på deg ved overlevering av varen, og dette gjelder også ved forsendelseskjøp (§ 475 Abs. 2 BGB).
8. Eiendomsforbehold
Den leverte varen forblir Tilbyderens eiendom inntil kjøpesummen er betalt fullt ut.
9. Angrerett
Angreretten for forbrukere følger de lovbestemte reglene. Den fullstendige angrerettserklæringen finner du på vår separate side: Angrerettserklæring.
Viktig merknad: I henhold til § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB gjelder angreretten ikke for avtaler om levering av varer som ikke er prefabrikkerte, og hvor et individuelt valg eller en individuell bestemmelse fra forbrukeren er avgjørende for fremstillingen, eller som entydig er tilpasset forbrukerens personlige behov. Siden hver poster produseres individuelt etter dine spesifikasjoner (kartutsnitt, tekst, stil, størrelse), er angreretten utelukket for disse varene.
10. Reklamasjon
De lovbestemte reklamasjonsrettighetene gjelder. Reklamasjonsfristen er to år fra du mottar varen.
Hvis den leverte varen har mangler, kan du i første omgang velge mellom utbedring (reparasjon) og omlevering (erstatningslevering). Hvis avhjelpen mislykkes, kan du etter eget valg kreve prisavslag eller heving av avtalen.
Ved mangler ber vi deg kontakte oss umiddelbart på contact@maporo.art, slik at vi kan finne en løsning så raskt som mulig.
11. Ansvar
Vi har ubegrenset ansvar for forsett og grov uaktsomhet samt for skader som følge av krenkelse av liv, kropp eller helse. Vi har likeledes ubegrenset ansvar etter bestemmelsene i Produkthaftungsgesetz.
For simpel uaktsomhet er vi bare ansvarlige ved brudd på vesentlige avtaleforpliktelser (kardinalforpliktelser), hvis oppfyllelse overhodet muliggjør en forsvarlig gjennomføring av avtalen, og som avtaleparten regelmessig kan stole på at overholdes. Ansvaret er i disse tilfellene begrenset til den påregnelige, avtaletypiske skaden.
12. Opphavsrett og bruksrettigheter
Kartfremstillingene i produktene våre er basert på kartdata fra eksterne leverandører. Bruken av disse dataene skjer innenfor rammene av de respektive lisensvilkårene. Opphavsretten til kartdataene forblir hos de respektive rettighetshaverne.
Ved kjøp av en poster erverver du retten til å bruke den trykte posteren til private, ikke-kommersielle formål. Mangfoldiggjøring, digital videreformidling eller kommersiell bruk av designet er ikke tillatt.
Kartdata og kartfremstilling kan – avhengig av den benyttede kilden – ha © MapTiler, © OpenStreetMap-bidragsytere (ODbL) og © Mapbox som kilde.
13. Personvern
Informasjon om behandlingen av personopplysningene dine finner du i vår personvernerklæring.
14. Tvisteløsning
Vi er verken villige til eller forpliktet til å delta i tvisteløsningsprosedyrer for et forbrukermeklingsorgan (§ 36 VSBG).
15. Sluttbestemmelser
Forbundsrepublikken Tysklands rett gjelder, med utelukkelse av FN-konvensjonen om internasjonale løsørekjøp (CISG). Overfor forbrukere gjelder dette lovvalget bare i den utstrekning forbrukeren ikke fratas den beskyttelsen som følger av ufravikelige bestemmelser i retten i staten der forbrukeren har sitt vanlige opphold (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO).
Hvis kunden er kjøpmann, en offentligrettslig juridisk person eller et offentligrettslig særfond, er vernetinget for alle tvister som springer ut av avtaleforhold 70437 Stuttgart.
Skulle enkelte bestemmelser i disse AGB være eller bli helt eller delvis ugyldige, berøres ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene av dette. Den ugyldige bestemmelsen erstattes av en gyldig bestemmelse som ligger nærmest opp til det økonomiske formålet med den ugyldige bestemmelsen.
Denne oversettelsen er kun til informasjon. Kun den tyske versjonen er juridisk bindende.